번역 15

모든 스크립트의 저작권은 제작자 JinX에게 있습니다. 대부분의 스크립트는 영문 연연 위키(Len'en Shout wiki)에서 가져왔으며, 번역은 배포된 유저 한글 패치를 일부 참고하였습니다. 또한, 모든 글은 PC버전에 최적화되어 있다는 것을 알립니다. 오역, 오타 지적은 댓글로 편히 해주시길 바랍니다. 여담으로, 캐릭터 이름의 색은 천영전기에서 사용된 컬러코드(참조) 및 공식 OST 영상의 배경을 참고하여 지정하였습니다. 번역에 도움을 주신 리짜님 감사합니다. 서울말을 동남 방언으로 옮기는 데에 큰 도움을 주셨습니다(...). 게임 본문 스크립트의 번역입니다. 스포일러에 유의하시길 바랍니다! 스포일러를 원치 않으시면 뒤로가기를 눌러주세요. STAGE 1 쌓이지 않은 길———눈 사람의 피부의 온기가 ..

개발자 : 트릭 노스탤지(JinX) 퍼블리셔 : 트릭 노스탤지(JinX) 출시일 : 2014/03/19(풀버전, v1.00a) 마지막 업데이트일 : 2018/10/09(v1.21a) 장르 : 횡스크롤 탄막 슈팅 게임 플레이방식 : 싱글 플레이어 스토리 모드 플랫폼 : Windows XP/Vista/7/8 공식 사이트 : 트릭 노스탤지 공식 무료 다운로드 : Freem! 모든 스크립트의 저작권은 제작자 JinX에게 있습니다. 대부분의 스크립트는 영문 연연 위키(Len'en Shout wiki)에서 가져왔으며, 번역은 배포된 유저 한글패치를 일부 참고하였습니다. 또한, 모든 글은 PC버전에 최적화되어 있다는 것을 알립니다. 오역, 오타 지적은 댓글로 편히 해주시길 바랍니다. 여담으로, 캐릭터 이름의 색은 천..

모든 스크립트의 저작권은 제작자 JinX에게 있습니다. 대부분의 스크립트는 영문 연연 위키(Len'en Shout wiki)에서 가져왔으며, 번역은 배포된 유저 한글 패치를 일부 참고하였습니다. 또한, 모든 글은 PC버전에 최적화되어 있다는 것을 알립니다. 오역, 오타 지적은 댓글로 편히 해주시길 바랍니다. 여담으로, 캐릭터 이름의 색은 천영전기에서 사용된 컬러코드(참조) 및 공식 OST 영상의 배경을 참고하여 지정하였습니다. 게임 본문 스크립트의 번역입니다. 스포일러에 유의하시길 바랍니다! 스포일러를 원치 않으시면 뒤로가기를 눌러주세요. EXTRA STAGE 길고 어둡고 흰 길 미록을 찾아서 삼천리, 센리의 길도 한 걸음부터.1) 암중모색의 유람비행. 예나 지금이나 뱀과 새는 서로 다르다. 뱀의 눈동자..

모든 스크립트의 저작권은 제작자 JinX에게 있습니다. 대부분의 스크립트는 영문 연연 위키(Len'en Shout wiki)에서 가져왔으며, 번역은 배포된 유저 한글 패치를 일부 참고하였습니다. 또한, 모든 글은 PC버전에 최적화되어 있다는 것을 알립니다. 오역, 오타 지적은 댓글로 편히 해주시길 바랍니다. 여담으로, 캐릭터 이름의 색은 천영전기에서 사용된 컬러코드(참조) 및 공식 OST 영상의 배경을 참고하여 지정하였습니다. 게임 본문 스크립트의 번역입니다. 스포일러에 유의하시길 바랍니다! 스포일러를 원치 않으시면 뒤로가기를 눌러주세요. EXTRA STAGE 길고 어둡고 흰 길 미록을 찾아서 삼천리, 센리의 길도 한 걸음부터.1) 암중모색의 유람비행. 예나 지금이나 뱀과 새는 서로 다르다. 뱀의 눈동자..

모든 스크립트의 저작권은 제작자 JinX에게 있습니다. 대부분의 스크립트는 영문 연연 위키(Len'en Shout wiki)에서 가져왔으며, 번역은 배포된 유저 한글 패치를 일부 참고하였습니다. 또한, 모든 글은 PC버전에 최적화되어 있다는 것을 알립니다. 오역, 오타 지적은 댓글로 편히 해주시길 바랍니다. 여담으로, 캐릭터 이름의 색은 천영전기에서 사용된 컬러코드(참조) 및 공식 OST 영상의 배경을 참고하여 지정하였습니다. 게임 본문 스크립트의 번역입니다. 스포일러에 유의하시길 바랍니다! 스포일러를 원치 않으시면 뒤로가기를 눌러주세요. EXTRA STAGE 길고 어둡고 흰 길 미록을 찾아서 삼천리, 센리의 길도 한 걸음부터.1) 암중모색의 유람비행. 예나 지금이나 뱀과 새는 서로 다르다. 뱀의 눈동자..

모든 스크립트의 저작권은 제작자 JinX에게 있습니다. 대부분의 스크립트는 영문 연연 위키(Len'en Shout wiki)에서 가져왔으며, 번역은 배포된 유저 한글 패치를 일부 참고하였습니다. 또한, 모든 글은 PC버전에 최적화되어 있다는 것을 알립니다. 오역, 오타 지적은 댓글로 편히 해주시길 바랍니다. 여담으로, 캐릭터 이름의 색은 천영전기에서 사용된 컬러코드(참조) 및 공식 OST 영상의 배경을 참고하여 지정하였습니다. 게임 본편 후일담 프롤로그의 번역입니다. 본편 스포일러에 유의하시길 바랍니다! 스포일러를 원치 않으시면 뒤로가기를 눌러주세요. 토제 의식장 내부 1층에서, 의식장의 역할을 마친 이곳은 여러 사람과 여러 요괴의 손에 의해 소소한 연회장으로 빠르게 변하고 있었다. 스쿠네: 과연ー, 즉..

모든 스크립트의 저작권은 제작자 JinX에게 있습니다. 대부분의 스크립트는 영문 연연 위키(Len'en Shout wiki)에서 가져왔으며, 번역은 배포된 유저 한글 패치를 일부 참고하였습니다. 또한, 모든 글은 PC버전에 최적화되어 있다는 것을 알립니다. 오역, 오타 지적은 댓글로 편히 해주시길 바랍니다. 여담으로, 캐릭터 이름의 색은 천영전기에서 사용된 컬러코드(참조) 및 공식 OST 영상의 배경을 참고하여 지정하였습니다. 게임 본문 스크립트의 번역입니다. 스포일러에 유의하시길 바랍니다! 스포일러를 원치 않으시면 뒤로가기를 눌러주세요. STAGE 1 긴 참뱃길ーー약속의 토지 그 땅을 사람들은 무현리라고 부르나, 발을 들이는 것이 금지되어 이 곳이 바깥 세계에 알려질 일을 없을 터이지. 도리이가 적은 ..

모든 스크립트의 저작권은 제작자 JinX에게 있습니다. 대부분의 스크립트는 영문 연연 위키(Len'en Shout wiki)에서 가져왔으며, 번역은 배포된 유저 한글 패치를 일부 참고하였습니다. 또한, 모든 글은 PC버전에 최적화되어 있다는 것을 알립니다. 오역, 오타 지적은 댓글로 편히 해주시길 바랍니다. 여담으로, 캐릭터 이름의 색은 천영전기에서 사용된 컬러코드(참조) 및 공식 OST 영상의 배경을 참고하여 지정하였습니다. 게임 본문 스크립트의 번역입니다. 스포일러에 유의하시길 바랍니다! 스포일러를 원치 않으시면 뒤로가기를 눌러주세요. STAGE 1 긴 참뱃길ーー약속의 토지 그 땅을 사람들은 무현리라고 부르나, 발을 들이는 것이 금지되어 이 곳이 바깥 세계에 알려질 일을 없을 터이지. 도리이가 적은 ..

모든 스크립트의 저작권은 제작자 JinX에게 있습니다. 대부분의 스크립트는 영문 연연 위키(Len'en Shout wiki)에서 가져왔으며, 번역은 배포된 유저 한글 패치를 일부 참고하였습니다. 또한, 모든 글은 PC버전에 최적화되어 있다는 것을 알립니다. 오역, 오타 지적은 댓글로 편히 해주시길 바랍니다. 여담으로, 캐릭터 이름의 색은 천영전기에서 사용된 컬러코드(참조) 및 공식 OST 영상의 배경을 참고하여 지정하였습니다. 게임 본문 스크립트의 번역입니다. 스포일러에 유의하시길 바랍니다! 스포일러를 원치 않으시면 뒤로가기를 눌러주세요. STAGE 1 긴 참뱃길ーー약속의 토지 그 땅을 사람들은 무현리라고 부르나, 발을 들이는 것이 금지되어 이 곳이 바깥 세계에 알려질 일은 없을 터이지. 도리이가 적은 ..

개발자 : 트릭 노스탤지(JinX) 퍼블리셔 : 트릭 노스탤지(JinX) 출시일 : 2013/11/18(풀버전, v1.00a) 마지막 업데이트일 : 2018/06/02(v1.20a) 장르 : 횡스크롤 탄막 슈팅 게임 플레이방식 : 싱글 플레이어 스토리 모드 플랫폼 : Windows XP/Vista/7/8 공식 사이트 : 트릭 노스탤지 공식 무료 다운로드 : Freem! 모든 스크립트의 저작권은 제작자 JinX에게 있습니다. 대부분의 스크립트는 영문 연연 위키(Len'en Shout wiki)에서 가져왔으며, 번역은 배포된 유저 한글패치를 일부 참고하였습니다. 또한, 모든 글은 PC버전에 최적화되어 있다는 것을 알립니다. 오역, 오타 지적은 댓글로 편히 해주시길 바랍니다. 여담으로, 캐릭터 이름의 색은 천..

모든 스크립트의 저작권은 제작자 JinX에게 있습니다. 대부분의 스크립트는 영문 연연 위키(Len'en Shout wiki)에서 가져왔으며, 번역은 배포된 유저 한글패치를 일부 참고하였습니다. 또한, 모든 글은 PC버전에 최적화되어 있다는 것을 알립니다. 오역, 오타 지적은 댓글로 편히 해주시길 바랍니다. 여담으로, 캐릭터 이름의 색은 천영전기에서 사용된 컬러코드(참조) 및 공식 OST 영상의 배경을 참고하여 지정하였습니다. 게임 본문 스크립트의 번역입니다. 스포일러에 유의하시길 바랍니다! 스포일러를 원치 않으시면 뒤로가기를 눌러주세요. EXTRA STAGE 현실이 아닌 마을 ~To the End of Time~ 승자가 패자를 거느린다. 보편적인 그것이, 여기서의 법이며, 여기서의 상례이다. BGM 숨 ..

모든 스크립트의 저작권은 제작자 JinX에게 있습니다. 대부분의 스크립트는 영문 연연 위키(Len'en Shout wiki)에서 가져왔으며, 번역은 배포된 유저 한글 패치를 일부 참고하였습니다. 또한, 모든 글은 PC버전에 최적화되어 있다는 것을 알립니다. 오역, 오타 지적은 댓글로 편히 해주시길 바랍니다. 여담으로, 캐릭터 이름의 색은 천영전기에서 사용된 컬러코드(참조) 및 공식 OST 영상의 배경을 참고하여 지정하였습니다. 게임 본문 스크립트의 번역입니다. 스포일러에 유의하시길 바랍니다! 스포일러를 원치 않으시면 뒤로가기를 눌러주세요. Stage 1 차원동굴 ~D-Cavern~ 이 장소에서 필요한 것은 단순한 힘이 아닌, 정해진 규칙 속에서의 기교와 발상이다. BGM 이그조틱 크리스탈 츠바쿠라: 그~..